Natsu@JP

哈囉 大家好

今天是要來分享同志社大學別科合格後所需辦的事項。

同志社不知道哪一年開始在申請時就不用付財產證明了，

雖然這樣申請起來比較沒那麼麻煩一點，但合格後，這是避不掉的事情

所需資料會連同合格通知書一起寄來，依上面的指示提出即可。

首先是匯學費(半學期)，我是到台灣銀行匯款的，當初我就自作聰明先換了20萬円想說到時匯學費時可以用，結果去匯時行員說匯日幣會多加快2000台幣的手續費的樣子…所以就直接去領錢匯台幣了。

請記得要確認你的金額，當初差點搞錯多加了一個電匯的手續費，雖然才2500日幣，但以日本人的個性應該會想盡辦法找到我退我錢吧(笑，感謝行員超有耐心的。

然後記得要詳讀入學手續的每個字阿，我就是太大意了，沒注意到匯款後要將匯款證明以mail的方式寄給學校，還是學校提醒我才知道。

來個題外話，我覺得同志社別科的學費真的比其他私大便宜很多，一年50萬日圓，加上這一年來日元非常貶值，換算台幣下來其實不會非常貴，能申請上真的很幸運！想想我去年去日本時的匯率是1比3啊！

匯完款後接下來就是繳交一些証明文件了。

總共有7種文件需繳交，以下讓我一一說明

１.  在留資格認定証明書交付申請書

這個是要交給日本入管的既定格式，會函在附件裡，而且學校還很貼心的附上範例可以參考

２.  護照影本－這個當初申請時有繳交的話就可以不用給了

３.  日本滞在に必要な一切の経費　在日所需的經費(學費及生活費)

這個要繳交的證明就比較多，我也是在這被搞得快瘋掉

在決定要留學後為了學費我留了一筆錢(省得我好苦阿～看到甚麼都想買ヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ)，結果離開日本時全部都忘了領出來！！所以這部分只能以我家人的名義申請證明了…

(１)    経費支弁書－這是學校的制訂用紙，大概就是簽名，然後寫下付款方式

(２)    匯款者的存款證明－存款是放在郵局，所以就去郵局申請就好了

(３)    在職證明書及年收入證明書－

在職證明的部分因為我父親的單位只提供中文版…所以還花了不少錢請翻譯公司翻成英文+公證。

年收入證明，因為台灣的”制度”所以目前只有102年度(2013年)的所得證明(明明稅都報完了，証明最快明年１月才有辦法出得來…)，我寫信將這個情形跟學校說，本來學校是說最好是2014年的，但如果真的沒辦法的話2013年的也行，超感謝學校通融的！

(４)    戶籍謄本

大概就是這4個部分，請記得文件一定都要是英文或日文的正本！！要三個月以內申請的，而且不能自己翻譯，我一開始還很天真的想說在職證明自己翻譯就好了，全翻完後才發現不能自己翻！後來給翻譯公司翻的根本跟我自己翻的一模一樣…；戶籍謄本似乎沒有英文版的，戶政事務所還特地幫我翻譯很感謝他們。

４.保証書－這也是學校制訂格式，照著填就行了

５.在留資格認定証明書交付のため大学代理申請願出書－

６. 写真台紙－申請學生證的紙，也是學校制訂的格式。

７.確認表－跟申請時一樣有確認表可以讓妳確認資料喔

以上就是別科合格後需要繳交的文件，我這個人比較神經質，送件資料在25日截止，我很擔心會遲交，在19號就寄出了，不過好險有提早寄，對於文件有甚麼問題學校都會發信來確認。

像是當初申請時申請書的日文拼音寫著”請依發音”來寫，所以申請書上的姓就拼成中文發音的リャウ，但其實日文發音是リョウ，學校就寫信來詢問了，當下真心覺得日本人真的好細心啊！(還是說我太粗心了)wwww。

繳件截止後大約一個星期，學校寄了宿舍申請通知來

這次提供別科生兩個宿舍選擇－向島学生センター和シェアフラットアラ

沒有我朝思暮想的リチャーズハウス阿…看來是給交換生住的宿舍

兩個查了一下都非常遙遠（嗚嗚…為甚麼要這樣對別科生）

而且怎麼樣都google到的資訊都非常少阿

向島学生センター似乎是專門給留學生住的宿舍，裡面的設備裝潢都非常的好！房租也很便宜，一個月25000円，而且個室內設備也很齊全除了基本設備外，還有自己的廚房、鞋櫃、書櫃、微波爐…等，共用設備有電視、影印機、桌球室等等，是個非常完善的地方，但是加上每個月交通費這樣算一算一個月至少要5萬多啊！！！而且到學校單程1個小時。

シェアフラットアラ是同志社委託房仲的房子，房間內該有的基本設施都有，共用設施只有廚房跟談話室，房租也比較貴，一個月39000円，但是離學校就近了點，騎腳踏車25分鐘的路程，室友大多會是日本人，有學生也會有社會人士。

經多方思考後我選擇了シェアフラットアラ，結果8月初才會出來阿～

希望我能抽到這間！！我實在不想自己去租房子…貴而且又麻煩！